The Walking Dead #79 на русском

Novafilm сбавила обороты. Смотрю релизы Lostfilm и не жалею.
Мастрид - 79 номер в переводе Maniaca/

1 серия The Walking Dead в переводе Novafilm

Свершилось. Ну что могу сказать: зомби+Дарабонт+Novafilm.
К просмотру обязательно. Качаем тут.
PS Сравнил перевод Новы с Лостфильмом. У Лоста не хуже.

Великолепный старт The Walking Dead

Премьера The Walking Dead полностью оправдала доверенную сериалу большую промо-поддержку и собрала рекордные для канала рейтинги. Первую серию посмотрели 5.3 млн. зрителей, что лучше стартов некоторых новинок среди эфирных каналов.
В категории 18-49 сериал собрал 3.6 млн. зрителей (рейтинг 2.7) – лучший результат в этом году среди всех новых программ на кабельных каналах. Ранее этот рекорд принадлежал премьере Covert Affairs. С учетом повторов в 23:30 и 01:00 общая аудитория сериала за вчерашний день составила 8.1 млн. зрителей.
Разумеется, The Walking Dead также стал самой рейтинговой программой в истории AMC. Для сравнения, четвертый сезон Mad Men собирает в среднем 2.3 млн. зрителей, а Rubicon около 1 млн. Breaking Bad – 1.5 млн.
Страничка сериала на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1520211